<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Szkoła Web 3.0 &#187; Unicode</title>
	<atom:link href="http://www.semanticschool.com/tag/unicode/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.semanticschool.com</link>
	<description>Dowiedz się czym jest Sieć Semantyczna</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Jun 2011 17:37:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
	<copyright>Copyright &#xA9; Szkoła Web 3.0 2010 </copyright>
	<managingEditor>info@semanticschool.com (Szkoła Web 3.0)</managingEditor>
	<webMaster>info@semanticschool.com (Szkoła Web 3.0)</webMaster>
	<image>
		<url>http://www.semanticschool.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
		<title>Szkoła Web 3.0</title>
		<link>http://www.semanticschool.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<itunes:summary>The School of Semantics</itunes:summary>
	<itunes:keywords></itunes:keywords>
	<itunes:category text="Society &#38; Culture" />
	<itunes:author>Szkoła Web 3.0</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Szkoła Web 3.0</itunes:name>
		<itunes:email>info@semanticschool.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.semanticschool.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<item>
		<title>Semantyczny tort: jak przełknąć wizję Web 3.0</title>
		<link>http://www.semanticschool.com/2009/09/semantyczny-tort/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.semanticschool.com/2009/09/semantyczny-tort/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 07:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Kruk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Podstawy]]></category>
		<category><![CDATA[dublin core]]></category>
		<category><![CDATA[historia]]></category>
		<category><![CDATA[iri]]></category>
		<category><![CDATA[Metadata]]></category>
		<category><![CDATA[ontologia]]></category>
		<category><![CDATA[owl]]></category>
		<category><![CDATA[RDF]]></category>
		<category><![CDATA[Resource Description Framework]]></category>
		<category><![CDATA[Semantic Web]]></category>
		<category><![CDATA[sparql]]></category>
		<category><![CDATA[specyfikacja]]></category>
		<category><![CDATA[Tim Berners-Lee]]></category>
		<category><![CDATA[tort]]></category>
		<category><![CDATA[Unicode]]></category>
		<category><![CDATA[Uniform Resource Identifier]]></category>
		<category><![CDATA[Uniform Resource Locator]]></category>
		<category><![CDATA[uri]]></category>
		<category><![CDATA[Web 3.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.semanticschool.com/?p=115</guid>
		<description><![CDATA[We wczorajszym artykule przedstawiłem historię narodzin i rozwoju Web 3.0. Nie ma co ukrywać, że do jej pełnego spopularyzowania jeszcze trochę brakuje. Można by długo rozprawiać co się stało, że po 20 latach od powstania Internetu nadal nie wygląda on w pełni tak jak go wymyślił sir Tim Berners-Lee (na zdjęciu poniżej). Jednym ze sposobów [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>We <a href="http://www.semanticschool.com/2009/09/historia-web-3-0/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed">wczorajszym artykule</a> przedstawiłem historię narodzin i rozwoju Web 3.0. Nie ma co ukrywać, że do jej pełnego spopularyzowania jeszcze trochę brakuje. Można by długo rozprawiać co się stało, że po 20 latach od powstania Internetu nadal nie wygląda on w pełni tak jak go wymyślił sir <a class="zem_slink" title="Tim Berners-Lee" rel="homepage" href="http://www.w3.org/People/Berners-Lee/">Tim Berners-Lee</a> (<em>na zdjęciu poniżej)</em>.</p>
<div class="zemanta-img zemanta-action-dragged" style="display: block; width: 310px; margin: 1em;">
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/Image:Tim_Berners-Lee.jpg"><img title="Tim Berners-Lee at a Podcast Interview" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tim_Berners-Lee.jpg/300px-Tim_Berners-Lee.jpg" alt="Tim Berners-Lee at a Podcast Interview" width="300" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Image via Wikipedia</p></div>
</div>
<p><span id="more-115"></span></p>
<p>Jednym ze sposobów na przedstawienie wizji rozwoju Web 3.0, a dokładniej Sieci Semantycznej, jest analiza tzw. semantycznego tortu (ang. <em><a class="zem_slink" title="Semantic Web Stack" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Semantic_Web_Stack">Semantic Web Layer Cake</a></em>), który przedstawia stos technologii i standardów potrzebnych do stworzenia w pełni funkcjonalnej Sieci Semantycznej. Jedna z jego pierwszych wersji (prezentowana w 2002 roku przez TBL) była następująca:</p>
<div id="attachment_119" class="wp-caption aligncenter" style="width: 541px"><a href="http://www.w3.org/2002/Talks/04-sweb/slide12-0.html"><img class="size-full wp-image-119" title="Semantyczny tort (rok 2002) źródło" src="http://www.semanticschool.com/wp-content/uploads/2009/09/sw-stack-2002.png" alt="Semantyczny tort (rok 2002) źródło: http://www.w3.org/2002/Talks/04-sweb/slide12-0.html" width="531" height="449" /></a><p class="wp-caption-text">Semantyczny tort (rok 2002) źródło: http://www.w3.org/2002/Talks/04-sweb/slide12-0.html</p></div>
<p>Podstawą Sieci Semantycznej są dwie technologie, dzięki którym możliwe jest wskazanie dowolnej treści i obiektu (nie tylko w Internecie) oraz opisanie ich w dowolnym języku; są to odpowiednio <a class="zem_slink" title="Uniform Resource Identifier" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier">URI</a> (<a class="zem_slink" title="Uniform Resource Identifier" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier">Uniform Resource Identifier</a>) i <a class="zem_slink" title="Unicode" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Unicode">Unicode</a>. Adres URI jest podobny do adresu <a class="zem_slink" title="Uniform Resource Locator" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator">URL</a> (<a class="zem_slink" title="Uniform Resource Locator" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator">Uniform Resource Locator</a>), z którym mamy codziennie do czynienia w Internecie; różni go jednak to iż umożliwia (przynajmniej teoretycznie) na <strong>wskazanie</strong> nawet przedmiotów w świecie rzeczywistym, a zatem również ich opisanie i połączenie z dokumentami w Internecie. Unicode umożliwia <strong>zapis</strong> znaków ze wszystkich znanych obecnie alfabetów.</p>
<p>Kolejna warstwa to bardzo popularny obecnie standard <a class="zem_slink" title="XML" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/XML">XML</a> i związane z nim przestrzenie nazw (ang. <em>namespaces</em>). W XMLu można zapisać informacje tak, aby maszyna mogła je <strong>przetworzyć</strong> (ale nie zrozumieć!). W jednym z przyszłych artykułów postaramy się wyjaśnić dlaczego wprowadzenie warstwy XML do "semantycznego tortu" nie było najlepszym pomysłem.</p>
<p>Warstwę wyżej zdefiniowany jest standard nieodłącznie związany z Siecią Semantyczna: RDF (<a class="zem_slink" title="Resource Description Framework" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Resource_Description_Framework">Resource Description Framework</a>). W odróżnieniu od XMLa umożliwia on na zapis <strong>grafu</strong> (skierowanego) w postaci przetwarzanej przez maszyny; m.in. właśnie na bazie informacji zapisanych w grafie powiązań znaczeniowych (tj. semantycznych) maszyny mogą podjąć próbę zrozumienia prezentowanej treści. Aby wspomóc proces "rozumienia" informacji zapisanej w RDF, kolejne dwie warstwy związane są z definiowaniem znaczenia pojęć wykorzystanych w opisie grafu RDF. Tak zgadliście: chodzi o okryte złą sławą <a class="dict" href="/slownik/#ontologia#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed">ontologie</a> (o tym w jednym z następnych <em>odcinków serialu</em>). RDF <a class="zem_slink" title="Ontology (information science)" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ontology_%28information_science%29">Schema</a> umożliwia na definiowanie prostych ontologii za pomocą hierarchii klas (ang. <em>class)</em> i właściwości (ang. <em>property); </em>nie, tym razem nie ma to nic wspólnego z programowaniem obiektowym poza samą nazwą. Omówimy ten problem w osobnym artykule.</p>
<p>Kolejna warstwa, czyli reguły (ang. <em>rules</em>), pozwala na definiowanie (w językach formalnych, np. <a href="http://www.w3.org/2005/rules/wiki/RIF_Working_Group" target="_blank">RIF</a>) reguł przetwarzania wiedzy zapisanej w RDF i ontologiach. W zestawieniu z budowanymi obecnie mechanizmami struktur logicznych (ang. <em>logic framework</em>) umożliwią maszynom zrozumienie informacji, a nie tylko jej przetwarzanie.</p>
<p>Ostatnie dwie warstwy konieczne są do zapewnienia maszynom (pewnej) autonomiczności w przetwarzaniu informacji i podejmowaniu decyzji w imieniu ich właścicieli. Wymaga to jednak możliwości dostarczenia formalnych dowodów (ang. <em>proof</em>) na poprawność wysuniętych wniosków, oraz ustalenia poziomu zaufania do przeprowadzonego procesu wnioskowania (ang. <em>trust</em>).</p>
<p>Pozostałe dwa elementy, podpisy cyfrowe (ang. <em>signature</em>) i szyfrowanie (ang. <em>encryption</em>), zapewniają bezpieczeństwo operacji w Sieci Semantycznej.</p>
<p>Uff, dużo tego, a co gorsza - same suche specyfikacje, rekomendacje, standardy. Całe szczęście w ciągu ostatnich lat udało się zmienić tę wizję chociaż częściowo w rzeczywistość.</p>
<p>W ciągu ostatnich lat "semantyczny tort" ewoluował wraz z implementacją kolejnych jego warstw. Już dwa lata póżniej, TBL dodał dodatkową warstwę: zapytań (ang. <em>queries</em>) i schematów XML. Pojawiły się też pierwsze narzędzia (Annotea), słowniki (<a href="http://www.w3.org/P3P/" target="_blank">P3P</a>, <a href="http://www.w3.org/Mobile/CCPP/" target="_blank">CC/PP</a>) i standardy (<a href="http://www.dublincore.org/" target="_blank">Dublin Core</a>, <a class="zem_slink" title="RSS" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/RSS">RSS</a>) implementujące dolne warstwy tortu:</p>
<div id="attachment_123" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.w3.org/2004/Talks/0412-RDF-functions/slide4-0.html"><img class="size-full wp-image-123 " title="sw_stack" src="http://www.semanticschool.com/wp-content/uploads/2009/09/sw_stack.png" alt="Kolejna wersja semantycznego tortu (rok 2004)" width="400" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">Kolejna wersja semantycznego tortu (rok 2004) http://www.w3.org/2004/Talks/0412-RDF-functions/slide4-0.html</p></div>
<p>Obecna wersja "semantycznego tortu" zawiera przede wszystkim specyfikacje, które stały się standardami implementującymi poszczególne warstwy: OWL (<a class="zem_slink" title="Web Ontology Language" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Ontology_Language">Web Ontology Language</a>), RIF (<a class="zem_slink" title="Rule Interchange Format" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rule_Interchange_Format">Rule Interchange Format</a>), <a class="zem_slink" title="SPARQL" rel="wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARQL">SPARQL</a> (język zapytań dla RDF). Istotne jest, że ontologie, reguły i logika stały się <em>de facto</em> jedną warstwą. Ograniczone też zostało znaczenie formatu XML, bo tak na prawdę w Sieci Semantycznej można radzić sobie bez ograniczeń wprowadzonych przez XML. Pojawiła się też nowa warstwa "docelowa" - interfejs użytkownika (ang. <em>user interface</em>) i aplikacje. Dodatkowo, wskazywanie obiektów możliwe jest teraz za pomocą standardu IRI (<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Internationalized_Resource_Identifier" target="_blank">Internationalized Resource Identifier</a>) rozszerzającego URI o możliwość używania znaków spoza standardu ASCII do zapisu identyfikatora obiektu.</p>
<p>Do niedawna cały nacisk na prace nad Siecią Semantyczną skierowany był na rozumienie znaczenia treści przez maszyny. To m.in. sukces Web 2.0 spowodował, że zrozumiano potrzebę i ogromne znaczenie interakcji użytkowników z systemami opartymi o rozwiązania semantyczne.</p>
<div id="attachment_124" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="http://www.w3.org/2007/03/layerCake.png"><img class="size-full wp-image-124 " title="layerCake" src="http://www.semanticschool.com/wp-content/uploads/2009/09/layerCake.png" alt="Obecna wersja semantycznego tortu" width="480" height="504" /></a><p class="wp-caption-text">Obecna wersja semantycznego tortu http://www.w3.org/2007/03/layerCake.png</p></div>
<p>Na zakończenie, wisienka na torcie (ang. <em>cherry on the cake</em>): wersja 3D semantycznego tortu przygotowana przez <a href="http://bnode.org/" target="_blank">Benjamina Nowacka</a>. To co w niej istotne to najnowszy element zestawu technologii semantycznych: powiązane dane (ang. <em>linked data</em>). Nie ma co ukrywać, że są one niezmiernie ważne dla sukcesu Web 3.0:  bez semantycznych (czyt. powiązanych) danych, dostępnych w dużej mierze publicznie, żadne mechanizmy wnioskowania nie będą miały znaczenia.</p>
<div id="attachment_125" class="wp-caption aligncenter" style="width: 560px"><a href="http://bnode.org/blog/2009/07/08/the-semantic-web-not-a-piece-of-cake"><img class="size-full wp-image-125 " title="semantic_web_technology_stack_small" src="http://www.semanticschool.com/wp-content/uploads/2009/09/semantic_web_technology_stack_small.png" alt="Semantyczny tort w wersji 3D wraz z powiązanymi danymi" width="550" height="367" /></a><p class="wp-caption-text">Semantyczny tort w wersji 3D wraz z powiązanymi danymi http://bnode.org/blog/2009/07/08/the-semantic-web-not-a-piece-of-cake</p></div>
<div class="zemanta-pixie" style="margin-top: 10px; height: 15px;"><a class="zemanta-pixie-a" title="Reblog this post [with Zemanta]" href="http://reblog.zemanta.com/zemified/65f4bb70-69e5-43a9-bf2a-7ec4318fe923/"><img class="zemanta-pixie-img" style="border:none;float:right" src="http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=65f4bb70-69e5-43a9-bf2a-7ec4318fe923" alt="Reblog this post [with Zemanta]" /></a><span class="zem-script more-related pretty-attribution"><script src="http://static.zemanta.com/readside/loader.js" type="text/javascript"></script></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.semanticschool.com/2009/09/semantyczny-tort/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 4.442 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-02-09 07:41:45 -->
<!-- Compression = gzip -->
